Whoopie pies

Przepis ze strony Handle the Heat (angielski) oraz Papilot (polski).
Recipe from Handle the Heat (english) oraz Papilot (polish). 

Składniki (na ok. 24 ciastka):

     -1 2/3 szklanki mąki pszennej

     -2/3 szklanki kakao

     -1 1/2 łyżeczki proszku do pieczenia

     -1/2 łyżeczki soli 

     -115 g masła 

     -1 szklanka brązowego cukru 

     -1 duże jajko 

     -1 1/4 szklanki mleka

Nadzienie:  

     -135 g pianek marshmallows 
     -250 g masła 
     -150 g serka mascarpone
     -1/2 szklanki cukru pudru

Przygotowanie:

1. Nastaw piekarnik na 190°C

2. Wyłóż blachę papierem do pieczenia. 

3. Wsyp mąkę, kakao, proszek do pieczenia i sól do miski. 

4. W misie miksera ubij masło i cuker na niskich obrotach aż do połączenia. 

5. Zwiększ obroty na 3 minuty, aż masa stanie się lekka i miękka.

6. Dodaj jajko i ubijaj przez kolejne 2 minuty. 

7. Dodaj połowę suchych składników, a następnie połowę mleka i ubijaj na niskich obrotach aż do połączenia, następnie dodaj pozostałą część składników.

8. Dużą łyżką wykładaj okrągłe porcje ciasta na blachę w parocentymetrowych odstępach. 

9. Piecz przez ok. 10 minut, a następnie odłóż do ostygnięcia.

Nadzienie:

1. Pianki marshmallows z dodatkiem paru łyżek ciepłej wody rozpuść w kąpieli wodnej. 

2. Przełożyć do misy miksera, dodać masło i ubijać na niskich obrotach aż do połączenia. 

3. Zwiększ obroty i ubijaj dalej przez ok. 3 minuty, aż masa stanie się gładka. 

4. Następnie zmniejsz obroty i dodaj cukier puder, ubijaj do połączenia, a na koniec dodaj serek mascarpone.

Nakładaj krem łyżką na płaską stronę ciastka, a następnie przykryj drugim ciastkiem i dociśnij. Whoopie Pies można przechowywać w szczelnym opakowaniu do 3 dni.

------------------------------------------------------------


For about 24 Chocolate Whoopie Pies:
     -1 2/3 cups all-purpose flour
     -2/3 cup unsweetened cocoa powder
     -1 1/2 teaspoons baking soda
     -1/2 teaspoon salt
     -1 stick (8 tablespoons, 1/2 cup) unsalted butter, at room           temperature
     -1 cup packed dark brown sugar
     -1 large egg
     -1 teaspoon vanilla extract
     -1 1/4 cups whole milk

For the Marshmallow Filling:
     -1 1/2 cups Marshmallow Fluff
     -2 1/2 sticks (20 tablespoons, 1 1/4 cups) unsalted butter, at room temperature
     -1 cup powdered sugar
     -1 tablespoon vanilla extract

Directions:
1. For the Whoopie Pies:
2. Preheat oven to 375 degrees F. 
3. Line two large baking sheets with silicone baking mats or parchment paper.

4. Sift the flour, cocoa powder, baking soda, and salt into a medium bowl. 

5. In the bowl of an electric mixer, beat the butter and brown sugar on low speed until combined. 

6. Increase speed to medium-high and beat for 3 minutes, or until light and fluffy. 

7. Add the egg and vanilla and beat for another 2 minutes.

8. Add half of the flour mixture then half of the milk to the batter and beat on low until combined, scraping down the sides of the bowl as necessary. 

9. Add remaining milk and flour, beating until combined.

10. Drop tablespoonfuls of batter onto prepared baking sheets 2-inches apart. 

11. Bake for 10 minutes, or until pies spring back slightly when pressed gently. 

Let cakes cool on pans for 5 minutes before moving to a wire rack to cool completely.

For the filling:
1. In the bowl of an electric mixer, beat the Marshmallow Fluff and butter on low speed until combined. 
2. Increase speed to medium and beat until light and fluffy, about 3 minutes. 
3. Reduce speed to low and add powdered sugar and vanilla. 
4. Mix until incorporated then increase speed to high and beat until smooth and fluffy, about 3 minutes more. 
4. Filling can be made about 4 hours ahead of time, kept at room temperature.

Spread tablespoonfuls of marshmallow filling on the flat side of half the whoopie pies then sandwich with the remaining whoopie pies. Store at room temperature in an airtight container for up to 3 days.